Dienstag, 25. März 2008

Nonna's life west on one of the noblest beaches of Zanzibar - Nonna's Schwimmweste am Nobelstrand von Zanzibar


After I had a good drink...
Nachdem ich getrunken hatte...


and a long sleep...

und gut geschlafen...


I agreed to venture out into the Indian Ocean well wrapped into Nonna's lifewest...

bin ich mit Mama in den Indischen Ozean gesprungen, sicher in Nonna's Schwimmweste eingepackt...

...and as you can see it made me very happy!

...und war sehr glücklich!


However, the real test for the life west seemed to come a little later, when our speed boat had an engine failure on the way back to Dar es Salaam, and we started to turn in circles. Mama immediately pulled out my life west, and I was sure that if worse had come to worse, I would hav been safe in the life west! Some Zanzibari mothers were laughing at Mama, but I wonder if they even know how to swim!

Der richtige Test der Schwimmweste schien allerdings etwas später zu kommen, als mitten im Meer auf dem Rückweg nach Dar es Salaam der Motor der Fähre ausfiel, und das Boot zu trudeln anfing. Mama hat sofort meine Schwimmweste aus dem Rucksack gezogen, und ich war sicher, dasss im mir im schlimmsten Falle nichts passiert wäre dank Nonna's Schwimmweste! Die Zanzibari Mütter haben Mama ausgelacht, aber ich glaube, die können nicht einmal schwimmen!

1 Kommentar:

Holly Jean hat gesagt…

your baby is adorable!

great tht u document all his adventures!!! :)

cheers,
Holly